![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rarsneezesin which Legretta puts together a plan of attack and the search for not just Arietta but also Anise is on!
also fair warning it'll be a while before i can translate the next one i think lol
----
Tear: Is everyone alright?
Natalia: Yes... Thank you, Tear. This is the second time you've saved us with your hymns.
Legretta: That was... One of Yulia's Hymns, right? Van used them to survive the Planet's Core, once...
Tear: (That's right... Van can also use the Hymns...)
Tear: (For some reason... It's like I keep forgetting important things… About my brother...)
Asch: Well… It looks like all the imperial soldiers were swallowed by the earth.
Luke: If I'd just been a little slower, I would have been, too...
Guy: This area's still dangerous. Where we're standing could collapse any minute.
Jade: He's right. Let's get out of here, first, then we can look for Anise and Arietta.
Legretta: As if finding them is going to be any easier. Why would Anise do something so reckless...
Luke: She... probably didn't want to watch Arietta die, if you ask me.
Luke: Anise has never really been upfront with her feelings, but... Honestly, I think... I think maybe she’s always really liked Arietta.
Luke: So, I think she wouldn't have wanted it to end like that.
Legretta: ......
[ scene transition ]
Anise: H- Haha!! I'm alive!!
Anise: As for Arietta... Tokunaga should have caught her...
Arietta: ......
Anise: There she is!!
Anise: She's so cold... No, no way. She can't be... Does she have...... Yes, a pulse!
Anise: Looks like she hasn't swallowed any water, either... Man, don't scare me like that...! Ah-- Maybe... Maybe she's just lost the heart to keep going...
Arietta: ......
Anise: Come on, say something! I got myself all soaked and muddy saving you!
Arietta: ......
Anise: ...right. I get it. I guess you wouldn't want to talk to me, of all people.
Anise: Well, that's fine. I'm still kind, so I'll take proper care of you.
Anise: It's not like I particularly care about being on good terms with you... but that doesn't mean I can just leave you like this, either! So you have to hang in there.
Arietta: ......
Anise: ...And if you hate me taking care of you so much, then you need to pick your head up and stop moping around!
Anise: --Man, nothing's working. I guess it's 'cause Master Ion really was everything to you, huh. Maybe if Kohaku and the others were here, they could help you with Soma.
Anise: But if I want them to help you out, then I gotta meet up with the others, first. So... I guess I'll have Tokunaga carry you.
Anise: Let's see... I'll just call them on my...
Anise: ...
Anise: Wait! What!? Where'd my mirrage phone go!? Crap crap crap! Are you kidding me!? Ugh!!
Anise: ...It's really not here. I guess it must've gotten washed away...?
Anise: That landslide really tore things up!
Anise: Sighhhhh. Well, guess I can't do anything about that, huh. Man, what is UP with me getting separated from everyone else? I hate that I'm starting to get used to it!
Anise: ...I will save you, though, Arietta. No matter what it takes.
[ scene transition ]
Tear: We should be safe here, at least for now.
Asch: Yeah. Any unsteady ground will have collapsed already. However--
Guy: We still don't know where Anise and Arietta are. And Anise isn't answering her mirrage phone like she usually does...
Legretta: I suppose we'll just have to check the riverside while making our way downstream...
Natalia: Right. This is Anise we're talking about, so she should have made it to the river's banks just fine. Surely she's been leaving some kind of sign for us, as well.
Jade: (!) Of course. In fact, there's one nearby.
Monster: [Howls]
Luke: A monster!? No, wait a minute. Could this be--
Mieu: It is, it is! It sounds like this monster's been looking for us.
Tear: For us... Then, this is one of Arietta's monsters?
Mieu: Yes! It says it's here to help us look for Miss Arietta.
Legretta: Truly!? This means we can widen the scope of our search.
Legretta: Hey, Necromancer. Got a map of the terrain in that head of yours?
Jade: Do I? Of course I do.
Legretta: Then we'll look at the places where someone's likely to wash ashore, and leave everywhere else to the monsters.
Legretta: If Anise is awake and able to move, then she should be able to contact you with her mirrage phone... But I suppose there's a possibility that she can't contact you, as well.
Tear: If she can't move, then she'll have prepared an appropriate rescue signal.
Asch: If it's Oracle Knights' standard, me and Tear will be able to find it.
Legretta: Alright. Then we'll leave that to you two. Luke, you and Mieu can collect the information the monsters brought with them.
Legretta: We'll need someone to contact the others, as well...
Jade: Guy can do it.
Guy: You volunteer me even for this, huh... Whatever. What matters is that you’re putting me in charge of contacting HQ and going over the information Luke brings back, right?
Legretta: Princess Natalia, since Asch is more likely to listen to you, and you can use healing artes, I want you with mine and Tear’s group.
Natalia: Understood.
Legretta: Necromancer, I’m handing command of this operation over to you.
Jade: Not a problem. Though might I say, you've proven yourself quite skilled at taking charge and partitioning the work.
Legretta: Normally that's Sync's job. But since he's not here, I guess I'm doing it. I hope you'll forgive how forward I've been about demanding your help.
Legretta: Now then. Everyone, move out!
also fair warning it'll be a while before i can translate the next one i think lol
----
Tear: Is everyone alright?
Natalia: Yes... Thank you, Tear. This is the second time you've saved us with your hymns.
Legretta: That was... One of Yulia's Hymns, right? Van used them to survive the Planet's Core, once...
Tear: (That's right... Van can also use the Hymns...)
Tear: (For some reason... It's like I keep forgetting important things… About my brother...)
Asch: Well… It looks like all the imperial soldiers were swallowed by the earth.
Luke: If I'd just been a little slower, I would have been, too...
Guy: This area's still dangerous. Where we're standing could collapse any minute.
Jade: He's right. Let's get out of here, first, then we can look for Anise and Arietta.
Legretta: As if finding them is going to be any easier. Why would Anise do something so reckless...
Luke: She... probably didn't want to watch Arietta die, if you ask me.
Luke: Anise has never really been upfront with her feelings, but... Honestly, I think... I think maybe she’s always really liked Arietta.
Luke: So, I think she wouldn't have wanted it to end like that.
Legretta: ......
[ scene transition ]
Anise: H- Haha!! I'm alive!!
Anise: As for Arietta... Tokunaga should have caught her...
Arietta: ......
Anise: There she is!!
Anise: She's so cold... No, no way. She can't be... Does she have...... Yes, a pulse!
Anise: Looks like she hasn't swallowed any water, either... Man, don't scare me like that...! Ah-- Maybe... Maybe she's just lost the heart to keep going...
Arietta: ......
Anise: Come on, say something! I got myself all soaked and muddy saving you!
Arietta: ......
Anise: ...right. I get it. I guess you wouldn't want to talk to me, of all people.
Anise: Well, that's fine. I'm still kind, so I'll take proper care of you.
Anise: It's not like I particularly care about being on good terms with you... but that doesn't mean I can just leave you like this, either! So you have to hang in there.
Arietta: ......
Anise: ...And if you hate me taking care of you so much, then you need to pick your head up and stop moping around!
Anise: --Man, nothing's working. I guess it's 'cause Master Ion really was everything to you, huh. Maybe if Kohaku and the others were here, they could help you with Soma.
Anise: But if I want them to help you out, then I gotta meet up with the others, first. So... I guess I'll have Tokunaga carry you.
Anise: Let's see... I'll just call them on my...
Anise: ...
Anise: Wait! What!? Where'd my mirrage phone go!? Crap crap crap! Are you kidding me!? Ugh!!
Anise: ...It's really not here. I guess it must've gotten washed away...?
Anise: That landslide really tore things up!
Anise: Sighhhhh. Well, guess I can't do anything about that, huh. Man, what is UP with me getting separated from everyone else? I hate that I'm starting to get used to it!
Anise: ...I will save you, though, Arietta. No matter what it takes.
[ scene transition ]
Tear: We should be safe here, at least for now.
Asch: Yeah. Any unsteady ground will have collapsed already. However--
Guy: We still don't know where Anise and Arietta are. And Anise isn't answering her mirrage phone like she usually does...
Legretta: I suppose we'll just have to check the riverside while making our way downstream...
Natalia: Right. This is Anise we're talking about, so she should have made it to the river's banks just fine. Surely she's been leaving some kind of sign for us, as well.
Jade: (!) Of course. In fact, there's one nearby.
Monster: [Howls]
Luke: A monster!? No, wait a minute. Could this be--
Mieu: It is, it is! It sounds like this monster's been looking for us.
Tear: For us... Then, this is one of Arietta's monsters?
Mieu: Yes! It says it's here to help us look for Miss Arietta.
Legretta: Truly!? This means we can widen the scope of our search.
Legretta: Hey, Necromancer. Got a map of the terrain in that head of yours?
Jade: Do I? Of course I do.
Legretta: Then we'll look at the places where someone's likely to wash ashore, and leave everywhere else to the monsters.
Legretta: If Anise is awake and able to move, then she should be able to contact you with her mirrage phone... But I suppose there's a possibility that she can't contact you, as well.
Tear: If she can't move, then she'll have prepared an appropriate rescue signal.
Asch: If it's Oracle Knights' standard, me and Tear will be able to find it.
Legretta: Alright. Then we'll leave that to you two. Luke, you and Mieu can collect the information the monsters brought with them.
Legretta: We'll need someone to contact the others, as well...
Jade: Guy can do it.
Guy: You volunteer me even for this, huh... Whatever. What matters is that you’re putting me in charge of contacting HQ and going over the information Luke brings back, right?
Legretta: Princess Natalia, since Asch is more likely to listen to you, and you can use healing artes, I want you with mine and Tear’s group.
Natalia: Understood.
Legretta: Necromancer, I’m handing command of this operation over to you.
Jade: Not a problem. Though might I say, you've proven yourself quite skilled at taking charge and partitioning the work.
Legretta: Normally that's Sync's job. But since he's not here, I guess I'm doing it. I hope you'll forgive how forward I've been about demanding your help.
Legretta: Now then. Everyone, move out!
Tags:
